נצפים ביותר
נושא נבחר
אירועי תרבות היום
לא מוגדרים כרגע אירועים
גפן מגזין המושבות > מאמרים > הכי טוב ברוסית
10 לנובמבר 2007
הכי טוב ברוסית
שיר מזור, 10/11/2007 -
אחרי 50 סרטים, סדרות טלוויזיה, שלושה פרסי "אוסקר ישראלי" ופרס איש השנה בתאטרון בשנה החולפת - משה איבגי שוב מפגין את יכולת המשחק הוירטואוזית שלו, בתפקיד הראשי במחזה "הבן הבכור" של תאטרון "גשר". בשבוע הבא, בהיכל התרבות באור עקיבא
הכול מתחיל לילה אחד, כאשר שני בחורים צעירים מוצאים עצמם , תקועים בדרום הארץ באמצע שום מקום. במחשבה להעביר את הלילה הקר, הם חודרים לדירתה של משפחה קשת יום בתואנה, שאחד מהם הוא "הבן הבכור", אשר על קיומו לא ידעו מעולם. מרגע זה, עתידים חיי המשפחה להשתנות מן הקצה אל הקצה.
"הבן הבכור" היא קומדיה משעשעת ונוגעת ללב. על סאראפנוב נגן קלרינט, אופטימיסט חסר תקנה, שעלה לארץ יחד עם בתו ועם בנו. מנסה לקיים שיגרת חיים נורמאלית, עד כמה שאפשר, יחד עם ניסיונותיו לסיים את יצירת המופת המוסיקלית שלו - עליה הוא עובד למעלה משלושים שנה. בלילה קר וגשום, חודרים לביתו שני צעירים המחפשים מיטה חמה להעביר בה את הלילה. השניים: וולודיה-סטודנט לרפואה, שעלה מרוסיה, וסילבה - צבר פרחח, שחבר אליו במהלך הלילה, מספרים לסאראפנוב, כי וולודיה הוא בנו הבכור, פרי פרשיית אהבים - אותה ניהל לפני 25 שנים בארץ מולדתו. מזימתם של השניים עולה יפה, יפה מדי. מתברר, כי סאראפנוב, אכן ניהל רומן שכזה בנעוריו, וכי הרעיון לגבי  בן בכור קוסם לו עד מאוד. העלילה מקבלת תפנית לא צפויה, כאשר וולודיה נקשר אל סאראפנוב, ומחליט להמשיך לשחק את בנו הבכור, כדי לא לצער אותו.
ההפקה הנוכחית, בבימויה של לנה קריינדלין, חורגת מהנוף המוכר של תיאטרון "גשר". צוות השחקנים מורכב ברובו משחקנים צעירים, צברים, החפים מהמבטא המוכר של הצוות המקורי בתיאטרון. בניגוד לצביון הרוסי של התיאטרון, עלילת המחזה הועתקה מהפרובינציה הרוסית אל תוך פרבר תל-אביבי טיפוסי, המפגיש עולים חדשים עם ההוויה הישראלית המחוספסת.
את תפקידו של סאראפנוב הרוסי נבחר לגלם דווקא איבגי: שחקן מרוקאי, הנאלץ ללמוד לצורך התפקיד לדבר ברוסית, לטעות בעברית ולנגן בקלרינט. הווירטואוזית של איבגי מתגלה בהפקה זו במלוא הדרה: מהרגע הראשון בו עולה איבגי על הבמה, ברור לכל שהוא אינו משחק את סאראפנוב. הוא הופך לסאראפנוב.איבגי מצליח לגרום לצופים להזדהות לחלוטין עם הדמות התמימה, אולי אפילו התמימה מדי.הם נסחפים אחריו, דומעים בעצב, ומאושרים יחד איתו.  
אנשים שקראו כתבה זו התעניינו גם ב

גפן מגזין המושבות מקומון זכרון יעקב, בנימינה גבעת עדה, פרדס חנה כרכור, קיסריה, אור עקיבא, מושבי חוף הכר = { sitekey : "b78089b9eb0d17e00f126b7a94f47eae", Position : "Right", Menulang : "HE", btnStyle : { vPosition : ["undefined","53px"], scale : ["undefined","0.7"], } }