נצפים ביותר
נושא נבחר
אירועי תרבות היום
לא מוגדרים כרגע אירועים
גפן מגזין המושבות > מאמרים > החייל האמיץ שוויק
19 לספטמבר 2013
החייל האמיץ שוויק
עדי פלג, 19/09/2013 - 11:21
הפקה משותפת לתיאטרון חיפה ולתיאטרון הבימה מעלות את החייל שוויק על הבמה בכיכובו של אבי קושניר. בעיבוד מחודש מאת ג’ו אל דרור לספרו של ירוסלב האשק.
החייל האמיץ שוויק
קושניר בתפקיד שוויק [צילום: ז’ראר אלון]

תרגום ועיבוד חדש של ספרו הקלאסי של  ירוסלב האשק ,החייל  האמיץ שוויק , מאת ג’ו אל דרור מביא מחזה חדש אל בימת התיאטרון.

המחזה מציג סוחר קטן בכלבים גנובים, שנעצר על ידי בלש מלשין של הקיסרות, בגלל פטפוטי סרק באיזה פאב, בעניין רצח יורש העצר האוסטרו-הונגרי בסראייבו. הוא עובר בצנרת הצדק של הקיסרות כמו וירוס, כשהוא זורע מבוכה אצל עצירים, חוקרים, שופטים, ולבסוף נבעט החוצה לחופשי עם חותמת של לוקה בשכלו.

בעקבות אותו רצח, פורצת, כידוע, מלחמת העולם הראשונה ושווייק נבלע עכשיו אל תוך קִרבָּה של המערכת הצבאית שגם היא לא מצליחה לעכל אותו - אבל הפעם גם לא לפלוט אותו החוצה - ואחרי ששיבש חצי עולם, הלך במעגלים, הקסים ושיגע אנשים באותה מידה, שווייק מגיע אל הגדוד שלו, שנמצא על סף היציאה לחזית.

שווייק משתלב בקלות באווירת התוהו האבסורדי של המלחמה, ופעולותיו הספק תמימות ספק ממזריות וטוב לבו, מסבכים אותו ואת כל שרשרת הפיקוד שמעליו עד מוות.
 

באווירת הפרנויה הלאומית והפטריוטיות ההיסטרית של מדינה במלחמה, ואחר כך בצל פחד המוות בחזית, חבורה שלמה של אנשים יורדת מהפסים, חוץ מאדם אחד, שמצא שיטה לשרוד את השגעון והיא - לא לעלות על הפסים מלכתחילה.

משתתפים: אבי קושניר, שמעון כהן, ג’סאן עבאס, נתי רביץ, ג’יל בן דוד, אורי הוכמן, קובי מאור, עמי סמולרצ’יק, נבו קמחי, שמוליק כהן, דורון עמית, איציק כהן, ריקי בליך, דוית גביש. מחזה ועיבוד: יוסף אל דרור.


החייל האמיץ שוויק. תיאטרון חיפה – יום ה’, 3.10. שעה 20:30. מחיר כרטיס: 200 - 90 ש"ח. לפרטים על מועדי הצגות נוספים והזמנת כרטיסים: 04-8600500 או באתר התיאטרון www.ht1.co.il

 

אנשים שקראו כתבה זו התעניינו גם ב
התבלין הסודי- עמותת "מועד" פותחת שולחן
השר לבטחון פנים חנך את יחידת השיטור העירוני בפ"ח כרכור
המדור של לימור - שנה טובה?

גפן מגזין המושבות מקומון זכרון יעקב, בנימינה גבעת עדה, פרדס חנה כרכור, קיסריה, אור עקיבא, מושבי חוף הכר = { sitekey : "b78089b9eb0d17e00f126b7a94f47eae", Position : "Right", Menulang : "HE", btnStyle : { vPosition : ["undefined","53px"], scale : ["undefined","0.7"], } }