נצפים ביותר
נושא נבחר
אירועי תרבות היום
לא מוגדרים כרגע אירועים
גפן מגזין המושבות > מאמרים > יוצאות לאור
31 למאי 2013
יוצאות לאור
יואב איתיאל, 31/05/2013 - 11:13
חמוטל בן זאב ועדי לביא יוצאות במופע חדש בו כל אחת מהן עושה כמה דברים שמעולם לא העזה לעשות ויחד הן מביאות את הסיפורים שמאחורי השירים. מול יקב "כרמל" בזכרון יעקב יש בית קטן ורוד "של פעם", תקרותיו גבוהות וקירות חדריו מסוידים לבן. בבית הזה נוצרו כמה מהשירים האהובים עלי ביותר. גם "לתת", המוכר כל-כך בביצוע של בועז שרעבי, נכתב שם בבית מול היקב שאז עוד נקרא "כרמל מזרחי".
חמוטל בן זאב, עדי לביא
חמוטל בן זאב ועדי לביא יוצאות במופע חדש בו כל אחת מהן עושה כמה דברים שמעולם לא העזה לעשות. [צילומים: יואב איתיאל]

מול יקב "כרמל" בזכרון יעקב יש בית קטן ורוד "של פעם", תקרותיו גבוהות וקירות חדריו מסוידים לבן. בבית
שער 370 מגזין המושבות
הזה נוצרו כמה מהשירים האהובים עלי ביותר. גם "לתת", המוכר כל-כך בביצוע של בועז שרעבי, נכתב שם בבית מול היקב שאז עוד נקרא "כרמל מזרחי".

חזרנו לשם עם חמוטל בן זאב, תושבת זכרון יעקב, שכתבה את השיר, ועם עדי לביא (פרומוביץ’) שמבצעת אותו ועוד רבים משיריה הקסומים של בן זאב במופע חדש, "הביטו אל האור". במופע חושפת הפזמונאית המוערכת, בחלק מהמקרים לראשונה, את הסיפורים שמאחורי השירים.

"על הבית שעמד להשכרה ברחוב היין 21, שמענו מחברת ילדות אהובה שלי, האמנית רונית דברת ע"ה, שאחיה גדי ואשתו אירית דברת, גרו בגבעת זמארין, לא רחוק מהיקב", מספרת חמוטל בן זאב, כלת פרס אקו"ם למפעל חיים, ע"ש אהוד מנור, ושגם היא אחראית לאינסוף יצירות אלמותיות שהיום הן נכסי צאן ברזל של הזמר והפזמון העברי, "באותה תקופה גרנו במושב מאור מודיעין של הרב קרליבך".

בעז שרעבי
לתת
בועז שרעבי
מילים: חמוטל בן זאב
לחן: בועז שרעבי


לתת את הנשמה ואת הלב
לתת, לתת כשאתה אוהב
ואיך מוצאים את ההבדל
שבין לקחת ולקבל
עוד תלמד לתת לתת.

לגלות סודות בסתר
להתיר את סבך הקשר
כשהלב בך נצבט
מכל חיוך מכל מבט.
אתה נזהר אתה יודע
וחוץ ממך איש לא שומע
פוסע בין הדקויות
וממלא שעות פנויות.

לתת את הנשמה...

אתה לומד עם השנים
לבנות ביחד בניינים
לחיות עם כל השינויים
לרקום איתה סיפור חיים
ולעבור ימים קשים
במצוקות וריגושים
תמיד לדעת לוותר
ואת הטעם לשמר.

לתת את הנשמה...

לראות בתוך הנפילה
שיש מקום למחילה
תמיד אפשר שוב להתחיל
כמו יום חדש כמו כרגיל
לתת.
"הגענו באוטובוס לזכרון יעקב, נפגשנו עם בעל הבית, יצחק תשבי, והלכנו לראות את ’הבית הורוד מול היקב’. תשעים דולר, אושר גדול, בית מושלם למשפחתנו. אבא שלי, מוטקה ע"ה, בא להיות איתנו בחתימת החוזה, בביתו של תשבי. הוא לא הצליח להבין מה מצאנו בבית הישן הזה ובמושבה המנומנמת הזאת. זכרון יעקב היתה אז סוף העולם. אוטובוס לתל אביב היה יוצא פעמיים ביום. נסיעה לת"א היתה טיול שנתי".

"טלפון לא היה לנו בבית. הייתי עולה כל יום למושבה ומתקשרת לאמא שלי ע"ה מהטלפון הציבורי ליד הדואר. הייתי דוחפת את העגלה עם אודליה התינוקת שלי ועושה סיבוב איתה במושבה. היה לנו ריטואל קבוע, טלפון לאמא, שוקו במכולת של עמינדב, ירקות אצל סיני ועיתון אצל משה גלאס. זכינו לראות את תשבי הזקן על חמור והילדים שיחקו בפרדס מאחורי הבית והלכו ברגל בשביל קיצור דרך ההר לבי"ס יעב"ץ. גרנו שם שנה אחת בלבד, שנה שזכורה לטוב".

לתת

’"לתת" נכתב במטבח ביתנו, כשסביבי שלושה שובבים קטנים ובידי תינוקת בת שנה. באמצע כל זה התיישבתי לכתוב שיר אהבה. לתת נכתב בפשטות, ללא מחיקות ותיקונים. זכיתי להיות צינור למילים האלו והן עברו ב"ה דרכי".

בועז שרעבי הלחין והקליט את השיר שלא הפך ללהיט. "תמיד הוא אמר: השיר הזה יום אחד יהיה ההמנון של המדינה", מגלה חמוטל בן זאב, "שבע שנים אחרי שהוקלט, בזכות יהודה ברקן וסצנות מרגשות בסרט "אבא גנוב", "לתת" נכנס לתודעה ובמהלך השנים אכן צמח והפך להמנון ולשיר שמבטא את המהות היהודית והישראלית, הנתינה".

הסיפור הזה על "לתת" הוא אחד מני רבים, השזורים בין שירי המופע החדש עליו עבדה חמוטל בן זאב עם עדי לביא במשך שבעה חדשים, ושעכשיו עולה על בימות הארץ. זו יציאה לאור של שתיהן בדרך חדשה. פעם ראשונה לפזמונאית חמוטל בן זאב לעלות על הבמה, פעם ראשונה לזמרת עדי לביא לא רק בתפקיד הזמרת היפה עם הקול המדהים. "המופע הוא פרי ידינו", הן אומרות פה אחד, "אנחנו מיחצנות, משווקות, מפיקות ומשקיעות בו לבד ללא שום תמיכה".

מעבר לעובדה שהמופע מדבר רבות על זכרון יעקב, גם החיבור של השתיים קרה במושבה הקסומה הזו. "נפגשנו בלילה יפה בכנען... אני, עדי, כזמרת להקת ’גאיה’ וחמוטל ככותבת", מספרת לביא על המפגש במהלך העבודה על "יפים הלילות בכנען" של להקת "גאיה", שמייסדה וסולנה גילי ליבר אף הוא תושב זכרון יעקב. חמוטל בן זאב כתבה למופע של "גאיה" את קטעי הקישור, "החיבור היה מיידי, הרגשנו שאנחנו מכירות מפעם, אולי מגלגול אחר. משם היה זה רק עניין של זמן עד שהחלטנו לצעוד יחד במדבר".


"מחוויות של קהל אני שומעת שיש משהו מרתק בלהכיר את חמוטל ולשמוע אותה", מספרת עדי לביא, "אחרי 30 שנות עשייה היא לראשונה עולה לבמה וזה מאד מסקרן אנשים. אולי מסקרן גם החיבור של שתי נשים, האחת חילונית ואחת דתית והזרימה הכל-כך טבעית של החיבור הזה, מעבירים תחושה של איחוי קרעים".

בינתיים יש כבר סינגל לרדיו מתוך המופע לשיר "שובי לים" שהשתיים חידשו בהקלטה באולפן של המוסיקאים אסף גבעתי וקובי נעים שכך הפך למנהל המוסיקלי שלהן. לביא מברכת על שבתהליך הקלטת הסינגל זכתה לעבוד עם דורי בן זאב, אחיה של חמוטל, "הוא איש מאד מיוחד והוא עשה את ההפקה הקולית בסינגל. העבודה איתו הייתה מרתקת ומתגמלת. סשן מרוכז של ארבע שעות שבהן הוא מתח אותי לקצוות חדשים ורעיונות עמוקים שהוציאו יכולות חדשות". בקרוב ייצא סינגל נוסף מתוך המופע שנקרא "רוח טובה" בלחן של דורון לוינסון וזהו למעשה שיר חדש שמעולם לא שוחרר החוצה.

אודליה בן זאב
צילום ישן מהבית בו נכתב "לתת", אודליה בתה של חמוטל בן זאב, בראש גרם המדרגות
"המסע שלי עם חמוטל ברחבי זכרון יעקב הוא מדהים כל פעם מחדש", אומרת עדי לביא, "אנחנו נכנסות לחנויות, מרכזים קהילתיים, פיצוציה, בית קפה ובכל מקום אני פוגשת אנשים שפשוט מוקסמים מהאישה הזו ורוכשים לה אהבה עצומה. זו אישיות קסומה בזכות הצניעות שלה, הקבלה שלה את האחר, היכולת להקשיב ולהיות שם בשביל אחרים. זו זכות גדולה בשבילי לחלוק איתה את השותפות הזו". חמוטל, פעם ראשונה על במה במופע זמר: "עדי הגתה את הרעיון, פיתחה אותו באישיותה. לי תמיד היה טוב להיות ברקע, אבל הנה, היא באה אלי והוציאה אותי לאור".

עולה עולה

"השיר ’עולה עולה’ נכתב כשיר ילדים לפסטיגל 84", מספרת חמוטל בן זאב, "על מנגינה של המלחין קובי אשרת כתבתי מילים, ’בואו נשיר’ בביצוע יזהר כהן. כשהמפיק שלמה צח שמע אותו הוא אמר: ’השתגעתם זה שיר לאירוויזיון’. אז עשינו החלפות, כתבתי שיר חדש לפסטיגל, ’הולכים לישון’ בביצוע יזהר כהן, ולתחרות הקדם שלחנו את ’בואו נשיר’ שהפך ל’עולה עולה’. השיר זכה בקדם אירוויזיון, ייצג את ישראל בתחרות האירוויזיון בשבדיה והגיע למקום החמישי. מאז הוא מושר ואהוב בארץ ובעולם".

"יום אחד עבדתי בגינה בביתנו ברחוב היין, מול היקב", מגלה בן זאב, "האוטובוסים שהביאו תלמידים לטיול השנתי היו חונים ברחבה שגבלה עם גדר ביתנו. קבוצת תלמידים ירדה מהאוטובוס וחיכתה עם המורה לסיור ביקב. בעודם מחכים הם התחילו לשיר בהתלהבות את ’עולה עולה’. עמדתי בגינה, מחייכת, מתרגשת, שמחה הציפה אותי. הרגשתי שנגעתי בלב שלהם. ישתבח שמו לעד!"




חמוטל בן זאב
"לתת" נכתב במטבח ביתנו, כשסביבי שלושה שובבים קטנים ובידי תינוקת בת שנה. באמצע כל זה התיישבתי לכתוב שיר אהבה. לתת נכתב בפשטות, ללא מחיקות ותיקונים. זכיתי להיות צינור למילים האלו והן עברו ב"ה דרכי". חמוטל בן זאב

ילדה של כרמל


עוד שיר שנכתב במושבה ההיסטורית הוא "ילדה של כרמל" שנכתב לפסטיגל הולחן ע"י קובי אשרת וזכה לביצוע נפלא של ריקי גל.


"בעלייה של רחוב היין הייתי עוצרת לנוח ומתבוננת בנוף המופלא שנפרש מול עיניי. היה שם ספסל עץ, היום יש מצפור שמשקיף על הנוף", מספרת חמוטל בן זאב, "ילדה של כרמל אני, גדלתי בחיפה בבית שבצל ההר, מול מפרץ חיפה. הנוף של זכרון יעקב החזיר אותי לנוף ילדותי. חיפה היא תחילת שרשרת הרי הכרמל, זכרון יעקב נמצאת בסופו של הרכס. חזרתי לכרמל שלי, לפריחת הרקפות, לעצי האלה והאלון, לירוק הירוק הזה. ’ילדה של כרמל’ נכתב לילדה שהייתי ולבתי אודליה. כעבור שנה נולדה כרמל. היום כרמל מנהלת את מסעדת ’איילת וגילי’ והשיר שנכתב עוד לפני שנולדה פשוט מתאר אותה. במופע עדי מחדשת, מרגשת ומבצעת אותו בכישרונה הרב".

למי מיועד המופע? "לאוהבי זמר עברי", אומרת חמוטל אחרי חצי שניה של מחשבה, "יש המון כאלה, ויש נהירה למופע כמו גם אל השירה בציבור. תראה, השירים העבריים הם התפילות של היום". על זה שהזמר העברי זז קצת הצידה, היא אומרת "מי שרוצה להתרפק על זמר עברי פותח רשת ג’. כולנו זזנו הצידה. הכל השתנה. גם המדינה השתנתה. בכלל, היום כמעט ואין כותבי טקסטים. הרבה מהמבצעים כותבים את הטקסטים של עצמם. כותבים כמו שמרית אור, דודו ברק, יואב גינאי, תלמה אליגון הם סוף הדור של חיים חפר, נעמי שמר, אהוד מנור וכמותם. אבל השירים, כמו שתמיד היו, הם פסקול המדינה, אנחנו משתקפים בהם, המדינה משתקפת בהם. אם בתוך זה אנחנו מצליחות לשרוד, אז זה מאד משמח כי סימן שיש לזה מקום".

על הטקסטים שאנחנו שומעים היום אומרת עדי: "הנושאים שהתעסק בהם הדור ’ההוא’ היו שיבה למולדת, הקמת מדינה. זה מסביר מדוע ההתעסקות היום היא בנושאים יותר פנימיים כמו אהבה, זוגיות, יחסים בין אישיים בכלל".

השתיים מציינות את אלי אבוטבול ראש המועצה של זכרון יעקב שפרש חסותו עליהן במופע הזה והבטיח כי יגיע למופע. "למעשה הוא הראשון שרכש זוג כרטיסים, עשה לנו סיפתח", הן מגלות ומציינות גם את מי שהולכים איתן דרך ארוכה באמונה ונחישות, כאמור בניהול מוסיקלי וגם על הקלידים- קובי נעים, כלי הקשה- שלמה דשת, גיטרה חשמלית- צח אגסי, גיטרה קלאסית ואקוסטית- בר חכים. אירגון אקו"ם, תומך בפרויקט באהבה ואמונה.



המופע הקרוב: ה-11 ביוני, בית ניר. דרך אהרן 3 זכרון יעקב, כניסת קהל 20:15. תחילת מופע 21:00. רכישת כרטיסים נוחה ובטוחה דרך האינטרנט באתר הבית של עדי לביא בכתובת: www.adilavy.co.il או במסעדת איילת וגילי (ליבר, כן, מלהקת "גאיה") ברחוב הנדיב 23 זכרון יעקב טלפון: 052-7798386 או בטלפון: 054-2114110. תתקיים מכירה ביום המופע בבית ניר, אך מומלץ להצטייד בכרטיסים מראש.
אנשים שקראו כתבה זו התעניינו גם ב
עובדים מצטיינים לשנת 2020
’הגל השני’ בחוף הכרמל: המועצה מספקת פתרונות יצירתיים לתושבים
בזכרון יעקב לא דורכים על צואת כלבים

גפן מגזין המושבות מקומון זכרון יעקב, בנימינה גבעת עדה, פרדס חנה כרכור, קיסריה, אור עקיבא, מושבי חוף הכר = { sitekey : "b78089b9eb0d17e00f126b7a94f47eae", Position : "Right", Menulang : "HE", btnStyle : { vPosition : ["undefined","53px"], scale : ["undefined","0.7"], } }